Tag: ริ้วรอย

Botox: Natural Looking and Safety Technique

บทความโดย นพ.ปิยะวัฒน์ ภูมิสุวรรณ พญ.ทิวานันท์ พรหมวรานนท์

Article by Dr.Piyawat POOMSUWAN Dr.Tiwanan PROMVARANON
日本語
English: Please scroll down

Botox: Natural Looking and Safety Technique

“โบทูลินุม ท็อกซิน” (Botulinum toxin)ในที่นี้ขอเรียกสั้นๆว่า โบท็อก (Botox)

แม้ว่า โบท็อก (Botox)มีใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่คนจำนวนมากก็ยังมีความกังวลในการรักษาริ้วรอยด้วยโบท็อก (Botox) โดยมักมีความกังวล 2 เรื่อง คือ

  • Botox ปลอดภัยหรือไม่?
  • กลัวฉีดแล้วหน้าเบี้ยว หรือ หน้าแข็ง ยิ้มไม่ได้ และทำอย่างไรจึงฉีดแล้วจะดูเป็นธรรมชาติ

 

Botox ปลอดภัยหรือไม่?

องค์การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาได้รับรองการใช้ โบท็อก (Botox)เพื่อการรักษาในปีค.ศ.1989 และได้รับรองการใช้ในด้านความงามสำหรับรอยขมวดคิ้วระดับปานกลางถึงมากในผู้ใหญ่ในปีค.ศ.2002 ปัจจุบันมีการใช้ โบท็อก (Botox) กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก ซึ่งเราขะเห็นได้ว่าโบท็อก (Botox)ไม่ใช่สารใหม่แต่เป็นสารที่ใช้กันมายาวนาน มีความปลอดภัยหากอยู่ในความดูแลของแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ

 

กลัวฉีดแล้วหน้าเบี้ยว หรือ หน้าแข็ง ยิ้มไม่ได้ และทำอย่างไรจึงฉีดแล้วจะดูเป็นธรรมชาติ

การฉีดโบท็อก (Botox)ให้ได้ผลดี ดูเป็นธรรมชาติ หน้าไม่แข็ง หน้าไม่เบี้ยว ควรฉีดโดยแพทย์ที่มีความชำนาญและมีประสบการณ์

 

ที่PIYAWAT CLINIC

  • แพทย์จะทำการประเมินปริมาณโบท็อก (Botox)จากปัญหาจริงของท่านว่าจำเป็นต้องใช้ในปริมาณเท่าใดจึงจะเหมาะสม ดูเป็นธรรมชาติ
  • สิ่งสำคัญที่สุดคือเทคนิกการฉีด ที่PIYAWAT CLINICแพทย์จะประเมินจุดที่ต้องฉีดโดยระหว่างการฉีดแพทย์จะบอกให้ท่านแสดงสีหน้า เช่น ยิ้ม ยักคิ้ว เพื่อดูการคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อและริ้วรอยจริง
  • ใครๆก็สามารถฉีดโบท็อก (Botox)ได้ แต่การฉีดโบท็อก (Botox)ให้ได้ผลดีและสวยอย่างเป็นธรรมชาติต้องอาศัยความชำนาญและประสบการของแพทย์ คนไข้ที่ได้รับการฉีดโบท็อก (Botox)ที่PIYAWAT CLINIC จึงรู้สึกได้ถึงความแต่ต่างและไม่อยากกลับไปฉีดวิธีเดิมๆอีกเลย
  • ทั้งนี้แพทย์ที่PIYAWAT CLINIC ทุกคนเป็นแพทย์ที่ผ่านการอบรมเฉพาะทางด้านผิวหนังจากโรงเรียนแพทย์ชั้นนำ
  • ที่PIYAWAT CLINIC เราใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรองจากองค์การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

ボトックス： 自然な見た目を実現する安全なもの

Article by Dr.Piyawat POOMSUWAN  Dr.Tiwanan PROMVARANON
English and Thai

Botulinum Toxin（ボツリヌストキシン、略してボトックス）は広く使用されていますが、多くの人がまだボトックスによるシワ治療に対して懸念を持っているのも事実です。その懸念は主に以下の２点です。

1) ボトックスは本当に安全か？

2) 合併症も無く顔が歪んだり硬くなったり、笑顔ができなくなったりせず、自然な見た目になるか？

 

ボトックスは安全か？

ボトックスは1989年に米国食品医薬品局(FDA)に治療用途に承認され、また2002年には成人の中重度シワの審美治療に承認されました。現在では世界中で使用されています。つまり、ボトックスは新しい物質ではなく古くから長期にわたって使用されてきたものです。経験豊富な医師の監督もとで使用される場合は安全です。

 

合併症も無く自然な見た目になるか？

顔が歪んだり硬くなったりせず、自然な見た目になるように効果的かつ、安全にボトックを受けるには、経験豊富な熟練の専門医による注射がお勧めです。

 

ピヤワットクリニックならではのボトックス治療

– 医師があなたのお肌の問題を診察の上、お肌を自然に美しくするための適量なボトックスの量を判断します。

– ボトックス治療の中で最も重要なのが注射技術です。当クリニックでは、医師が患者の笑顔や眉上げ下げなどの様々な表情における筋肉の動きを診て最適な注射位置を特定します。

– 高度なボトックス注射のスキルを持たない人でもボトックス注射を行うことはできますが、自然的な美しさと優れた効果を実現するには、医師の熟練さと経験が欠かせません。熟練した経験豊富な医師による当クリニックのボトックス注射は、一般的な方法との効果の違いが明らであり、一度その違いを実感したら一般的な方法に戻ることはないと患者さんから高い評判をいただいています。

– 当クリニックのボトックス注射は他と比べてより時間をかけて丁寧に行われるテクニックです。そのため、一回当たりの医療費は少し高めになりますが、より少ない回数で効果を発揮できるテクニックのため、総合的には割安になります。

– 当クリニックの医師は皆、一流医科大学での皮膚科の研修を経ています。

– 当クリニックでは、米国食品医薬品局(FDA)に承認された医薬品のみを使用しています。