Uncategorized

English  Thai 私たちがウイルスに感染する場合、一般的には風邪ウイルスに感染することが通常です。私たちの身体は、自然免疫を利用してウイルスの制御を行います。COVID-19（以下：新型コロナウイルス）は一般的な風邪ウイルスとは異なり、私たちが本来持ち合わせている先天性免疫機能を変更させてしまうことができるのです。そのため、免疫は新型ウイルスを退治することができません。 また、肺の損傷など、組織を破壊する『サイトカイン・ストーム』と呼ばれる巨大な炎症性物質を放出します。私たちの身体は、適応免疫と呼ばれる第2の免疫を利用し、サイトカイン・ストームを取り除こうとします。 子供の免疫システムは高く、新型コロナウイルスに感染した場合でも症状が軽く、重篤な状態にならずに回復することが解明されてきています。   上記のことから、免疫システムは私たちの身体に潜むウイルスを除去し、保護してくれる主要系統であることがわかります。従って、今回のような突発的流行が発生した場合、免疫システムを強化させることは非常に重要になってきます。   例えば、ウイルス感染症予防の働きを持つBRJのようなサプリメント（補助剤）の使用は、ウイルス撃退に有効であると奨励されています。BRJは、自然免疫と適応免疫の両方の免疫を増強させるための研究を重ねた薬草成分で構成されています。私たちの身体は、ウイルスに対応できなることにより感染し、熱や喉の痛み、咳などの症状が出ます。十分な睡眠と水分補給、そしてピヤワットクリニックが開発した『解熱カプセル』のような解熱剤を服用し対応しましょう。この解熱カプセルは、100％天然由来の成分を使っています。厳選された成分は、抗炎症薬10-3、免疫調整剤14-20の特性を科学的に研究し、解熱と抗ウイルスへの効果があるという結果が出ています。 BRJ 続きを読む Antipyretic 続きを読む References K.F. Chong, V.G. Oberholzer Ginseng – is there a use in clinical medicine? Postgraduate Medical Journal (1988) 64, 841-846 Sivula, Neal J. Research and Clinical Applications of Ren Shen (Ginseng). American Journal of Traditional Chinese Veterinary Medicine. Aug2012, Vol. 7 Issue […]

English 日本語 การต่อสู้เชื้อไวรัส เช่น ไวรัสไข้หวัดปกติเวลาเราติดเชื้อ ร่างกายเราจะใช้ภูมิคุ้มกันโดยกำเนิด(Innate Immunity)เข้าจัดการ เชื้อโควิด(COVID-19)จะต่างจากไวรัสไข้หวัดตรงที่มันไปแก้ไขการทำงานของภูมิคุ้มกันของเรา ภูมิคุ้มกันเราจึงฆ่าไม่ได้ และนอกจากนั้นมันยังทำให้ร่ายกายเราหลั่งสารอักเสบที่เรียกว่า “ Cytokine storm”ซึ่งมาทำลายเนื้อเยื่อของเรา เช่น การทำลายปอด ร่างกายของเราจะกำจัดมันได้โดยใช้ภูมิคุ้มกันตัวที่ 2 ที่เรียกว่า ภูมิคุ้มกันจำเพาะ (Adaptive immunity) เนื่องจากเด็กจะมีการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันที่ดี จึงพบว่าเด็กที่ติดเชื้อโควิด(COVID-19)จะมีอาการน้อยและหายเองได้ จากหลักการจะเห็นได้ว่าตัวหลักของร่างกายในการป้องกันและจัดการกับเชื้อไวรัส คือ ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย ดังนั้นการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันให้แข็งแรงจึงเป็นสิ่งสำคัญ การใช้BRJ เพื่อการป้องกัน จึงเป็นการป้องกันที่ถูกตามหลักการต่อสู้กับไวรัส BRJเป็นตำรับสมุนไพรช่วยเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน มีส่วนผสมของสมุนไพรที่มีงานวิจัยว่าช่วยเสริมสร้างภูมิคุ้มกันทั้งภูมิคุ้มกันโดยกำเนิด(Innate Immunity)และภูมิคุ้มกันจำเพาะ (Adaptive immunity)1-9   และแนะนำให้พักผ่อนให้เพียงพอ ดื่มน้ำมากๆ กินอาหารที่มีประโยชน์ ออกกำลังกายสม่ำเสมอ ลดความเครียด เมื่อเราป้องกันอย่างเต็มที่แล้วร่างกายเรายังติดเชื้อไวรัส โดยเมื่อเริ่มมีอาการครั่นเนื้อครั่นตัว มีไข้ แสบคอ เจ็บคอ ไอ แนะนำให้ใช้ยาแก้ไข้ Antipyretic ซึ่งกลไกการทำงานคือการลดการอักเสบ10-13 พร้อมเพิ่มภูมิคุ้มกัน14-20( เรียกว่า immune booster) ก็จะทำให้ร่างกายสู้กับเชื้อได้ดีขึ้น

ภาษาไทย English 現在、コロナウィルス感染症(COVID19)、インフルエンザA型、季節性インフルエンザを含む感染症が流行し、誰もが気の休まらない状況です。今のところ、コロナウィルス感染症(COVID-19)を予防するワクチンはありません。感染症に対処する為に1番必要な事は、 【自分自身を守ること】です。 もし、感染した場合は、自身の免疫力を向上させることによって、細菌感染を弱めることができます。   <原則は、3つの”しない”> “感染しない”  “弱くならない”  “待たない”   その1. “感染しない” 感染しないように最善を尽くす。 新鮮なきちんと調理されたものを食べ、食事を取り分ける際には取り箸などを使いましょう。 混雑した場所を避け、やむを得ない場合は常にマスクを着用しましょう。 定期的に石鹸と水で手洗いをする、もしくはアルコールジェルを使い、手を清潔に保ちましょう。いつでも使えるように、アルコールジェルを携帯することをお勧めします。 肌を刺激から守る天然保湿剤（アロエベラなど）を含む70 %アルコールジェルなどがお勧めです。   その2. “弱くならない” 身体の免疫力を強化する。 定期的に運動をする。 充分な睡眠をとる。 眠りが浅い、足りない場合、化学医薬品の睡眠薬を使う前に『Baganna N』のような天然成分の薬をお勧めします。 『Baganna N』は睡眠障害を緩和する100％天然由来の漢方薬です。 充分な栄養とビタミンをとるためにバランスの良い食事を心がける。 BRJのような免疫力強化の特性のある天然由来の漢方薬サプリメントを飲む。   BRJは免疫力を強化する高麗人参、黒ガランガル、黒胡椒で構成される天然由来の漢方サプリメントです。   3.”待たない” 症状が出始めたらすぐに処置をする。   熱などの症状が出たら、充分な休息と水分補給の対処を怠らず、解熱剤を服用しましょう。   ピヤワットクリニックは、100％天然成分を使用した解熱カプセルを開発しました。 厳選された成分は、抗炎症や免疫調整の特性を科学的に研究し、解熱と抗ウイルスへの効果があるという結果が出ています。   基本的な対処をしても、改善が見られない場合は、すぐに医師にご相談ください。   上記で挙げたピヤワットクリニックで販売しているものは、医薬品製造業者の基準に従って細菌や汚染物質の検査をし、US FDA(米国食品医薬品局)により漢方薬として承認されています。

Article by Dr.Piyawat POOMSUWANบทความโดย นพ.ปิยะวัฒน์ ภูมิสุวรรณ English (Click) วิธีการรับมือโรคระบาด ในขณะนี้ทุกคนกังวลกับโรคระบาดทั้ง COVID-19, ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์A และ ไข้หวัดตามฤดูกาล วิธีรับมือกับโรคร้ายที่แพร่ระบาดวิธีที่ดีที่สุดคือการป้องกันตัวเอง และหากเราได้รับเชื้อโรคแล้วสิ่งที่จะฆ่าโรคร้ายที่ดีที่สุดคือภูมิคุ้มกันของเราเอง ข้อควรปฏิบัติควรจำด้วยคำย่อ 3 ไม่ คือ ไม่รับ–ไม่อ่อนแอ–ไม่รอช้า ไม่รับ คือ การไม่รับเชื้อ โดย กินอาหารปรุงสุกใหม่ และ ใช้ช้อนกลาง การเลี่ยงในการเข้าไปในที่แออัด หรือมีคนมาก หากหลีกเลี่ยงไม่ได้ควรใส่หน้ากากอนามัยตลอดเวลา ทำความสะอาดมืออย่างสม่ำเสมอด้วยการล้างมือด้วยสบู่และน้ำ หรือ แอลกอฮอล์เจล แนะนำให้พกแอลกอฮอล์เจลติดตัวเนื่องจากสามารถใช้ได้สะดวก โดยแนะนำให้ใช้แอลกอฮอล์เจลที่มีความเข้มข้น 70% และผสมสารธรรมชาติที่ช่วยถนอมผิว เช่น Aloe vera เพื่อสามารถใช้ได้บ่อยโดยไม่ให้ระคายเคืองผิว ไม่อ่อนแอ คือ การเสริมสร้างภูมิคุ้มกันของร่างกาย โดย ออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ พักผ่อนนอนหลับให้เพียงพอ หากนอนไม่หลับ แนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติก่อนการใช้ยาเคมีเพื่อช่วยในการนอน เช่น Baganna N เป็นตำรับยาจากธรรมชาติ 100%ซึ่งมีสรรพคุณบรรเทาอาการนอนหลับไม่สนิท

Article by DR. PIYAWAT POOMSUWANบทความโดย นพ.ปิยะวัฒน์ ภูมิสุวรรณ English (Click) ภาษาไทย (เลือก) ヒアルロン酸注入の施術を受ける時に知っておくべき5か条 (Hyaluronic acid filler) その1　ヒアルロン酸の種類と品質(Hyaluronic acid filler) 　皮膚のくぼみを解消する、体内に注入する物は、安全で効果的な物質でなければなりません。 米国食品医薬品局（US FDA）が承認し安全が保証された注入ヒアルロン酸の使用をお勧めします。 　注入ヒアルロン酸は、皮膚の中に本来あるヒアルロン酸物質に類似した構造を持つ物質です。 肌水分を保ち、肌を引き締めます。 　年齢を重ねると、本来あるヒアルロン酸物質の体内での生産が少なくなるため、体内のヒアルロン酸物質は徐々に減少します。 　US FDAが承認した注入ヒアルロン酸は、たるみによる皮膚のくぼみを埋めるために安全で効果的であると認められており、安全な治療法として長く受け入れられてきました。 　また、注入後、異和感を感じる場合、溶解することもできます。   その2　ヒアルロン酸の注入で解決できる問題は何ですか？ 　ヒアルロン酸の注入は、涙袋、目の下のくぼみ、頬の削げおち、ほうれい線、顎の形の調整、顔の形の調整など、多くの問題を修正するために使用できます。   その3　医師の経験、治療計画、治療技術 　治療結果に大きな影響を与える重要な側面です。 経験豊富な医師は予測を立て、計画通りに注入することができます。 適切な量​​のヒアルロン酸を使用して、最大の治療効果を発揮できます。 優れた注入技術により、安全で自然な外観が得られます。   その4　最大の効果を得るための併用治療 　注入ヒアルロン酸施術をする必要がある方は、たるみの問題もしばしば抱えています。 肌にリフティング施術をすると、自然に持ち上げて引き締めるだけでなく、ヒアルロンの使用量を減らすのにも役立ちます。 　US FDAによって認定されたウルセラリフトと注入ヒアルロン酸を組み合わせた研究により、新しいコラーゲンとエラスチン繊維の合成が増加し、治療結果の改善に役立つことが判明しています※。 （※Casabona Gabriela、Michalany Niceo。新生コラーゲン生成の臨床的および組織学的評価を高めるための視覚化および充填剤を用いたマイクロフォーカス超音波。皮膚外科：2014年12月-Volume 40 Issue p S194-S198）   その5　自己ケアによる効果の持続 　注入ヒアルロン酸は、約10〜12か月持続します。 よく眠り、定期的に運動し、高い抗酸化物質を含むヘルシーな食事、フェイシャルトリートメントを定期的にする、など健康的な生活をすることにより、ヒアルロン酸の効果がより続きます。 5 Things

Article by DR. PIYAWAT POOMSUWAN บทความโดย นพ.ปิยะวัฒน์ ภูมิสุวรรณ English (Click) 日本語 ข้อควรปฏิบัติ 6 เรื่องในการรักษาฝ้าให้ได้ผลดี การรักษาฝ้ามีปัจจัยหลายอย่างที่มีผลต่อการรักษา บางคนรักษาแล้วได้ผลดี บางคนรักษาแล้วไม่ค่อยได้ผล หรือ บางคนรักษาแล้วฝ้าเข้าขึ้นกว่าเดิม หลักการข้อการรักษาต่อไปนี้เป็นหลักการที่ควรรู้และควรปฏิบัติในการรักษาฝ้า กฎข้อที่ 1 “ฝ้ารักษาไม่หาย” ฝ้าเกิดจากการทำงานผิดปกติของเซลสร้างเม็ดสี เทคโนโลยีที่ดีที่สุดในปัจจุบันไม่สามารถรักษาฝ้าให้หายขาดได้ การรักษาฝ้าสามารถทำให้ฝ้าค่อยๆจางลงและช่วยให้เซลผิวของเราฟื้นตัวขึ้น โดยเครื่องเลซอร์รุ่นใหม่ที่ทำร่วมกันทรีตเมนต์ที่เหมาะสม นอกจากจะทำให้ฝ้าจางลงแล้วยังช่วยให้เซลผิวหนังฟื้นตัวซึ่งสามารถเห็นได้จากการจางลงของเม็ดสี การกระชับรูขุมขน ริ้วรอยเล็กๆดีขึ้น และคุณภาพผิวดีขึ้น กฎข้อที่ 2 “ฝ้าที่จางลงสามารถเข้มขึ้นใหม่ได้” เนื่องจากฝ้าสามารถถูกกระตุ้นด้วยปัจจัยภายนอก เช่น แสงแดด และจากปัจจัยภายในร่างกาย เช่น ฮอร์โมนในร่างกายของเรา ดังนั้น การรักษาฝ้าจึงควรรักษาต่อเนื่องโดยทำการรักษาซ้ำก่อนเม็ดสีจะถูกสร้างขึ้นมาใหม่ เช่นการรักษาด้วยเลเซอร์ควรทำทุก 2-4 สัปดาห์ กฎข้อที่ 3 “การดูแลตัวเอง” การดูแลตัวเองเป็นเรื่องสำคัญอย่างมากในการรักษาฝ้า ไม่มีแพทย์คนไหนสามารถรักษาคุณได้หากคุณไม่ดูแลตัวอง จากที่ได้กล่าวมาข้างต้น ฝ้าสามารถถูกกระตุ้นด้วยปัจจัยภายนอก เช่น แสงแดด และจากปัจจัยภายในร่างกาย