English: Scroll down
Article by Dr. Piyawat POOMSUWAN, Dr.Tiwanun PROMVARANON
大人ニキビ
大人になってできるニキビはとても悩ましいものです。人と接する時などに外見に自信が持てず、塞ぎ込んでしまう事も起こるような皮膚疾患です。10代の頃には良く効いた治療法は、効果がないか、逆にニキビを悪化させることさえあります。
Q
30代、40代、50代の
大人でもニキビができる?
はい、大人でもニキビはできます。一部の人は、30代、40代、さらには50代になってもニキビができ続けます。大人になって初めてニキビができることもあります。それが「大人ニキビ」です。更年期やホルモンバランスの乱れが起きる女性に多く見られます。
◆大人ニキビの原因は?
ホルモンバランスの乱れ
- 大人ニキビの一番の原因です
- 典型的な症状は、口の周りの赤い吹き出物です
- ニキビは、月経前後、閉経周辺期または閉経期、経口避妊薬の中止、または DHEA、プロゲステロンなどのホルモン剤の使用中に増加する可能性があります
スキンケア製品から起こるニキビ
- スキンケア製品も大人のニキビの一般的な原因です。 「コメドジェニック」成分がニキビ面皰(めんぽう)の原因になります
- 初期症状は、両頬のニキビ面皰(めんぽう)ができます。通常、新しいスキンケア製品を使用開始して1ヶ月以内で発生する可能性があります。赤く、炎症を起こした状態が後で発生する可能性もあります
ストレス
- 身体的、感情的、心理的ストレスを含むストレスは、にきびを誘発する可能性があります
- 一般的なストレスは、ニキビを誘発します
■不眠症 (よく眠れない)、十分な休息がない
■精神的ストレス
■長旅
■日本からタイへの引っ越しなどの転勤
■病気
- 赤くなったり、炎症を起こすニキビが一般的な症状です
医薬品またはサプリメント
ニキビは、ビタミンB6、ビタミンB12、ホエイプロテイン、ヨウ素などの薬やサプリメントによって悪化する可能性があります。
◆治療方法
普段使うスキンケア商品の見直し
先に述べたように、10代の頃に行った治療法は効果がないか、ニキビを悪化させることさえあります。大人の肌は、10代の肌よりも敏感で乾燥している場合があります。大人のニキビには、天然成分を使用した、スキンケア商品をオススメします。マンゴスチンエキス、ウィッチヘーゼルエキス、フェヌグリークエキス、ジャーマンカモミールエキス、オオバコエキス、ティーツリーオイルなど、にきびや肌の状態を改善するのに役立つ多くの天然素材があります。
ピヤワットクリニックでは、大人ニキビをこのような天然成分を主に使用したトリートメントや商品を使用して、治療しています。当クリニックの製品はノンコメドジェニックです (にきび面皰を引き起こしません)。
天然サプリメント
- ブラッドトニックは、ホルモンの乱れを改善するのに役立つ100%天然の漢方薬です。ニキビの赤みやニキビなどの改善に役立ちます
- バガンナNは、ストレスや不眠症の改善に役立つ100%天然の漢方薬です
治療
面皰(めんぽう)の圧出
圧出は、ニキビの改善を促進するのに役立つ面皰の閉塞を取り除きます。
マルチビタミンブレンドトリートメント
天然の美白成分と天然の抗ニキビ成分を使用することで、色素沈着とニキビを改善します。
APL: アドバンスパルスライト
APLはP.acne(ニキビの原因菌)を減らし、炎症やニキビ跡を抑えるパルスライトです。
シミレーザー(Qスイッチ Nd: YAGレーザー)
ニキビ跡を改善できる最新モデルレーザー。US FDA承認モデルは、安全性と有効性が認められており、強くお勧めします。
Acne is a big bother for adults. It is a skin disorder that suppresses an individual’s self-esteem regarding physical appearance, caused a lack of confidence when meeting people.
A treatment that worked so well during our teen years can be useless or even make acne worse.
♦️Can adult 30s, 40s, 50s get acne?♦️
Yes, adults can get acne.
Some adults continue to get acne well into their 30s, 40s, and even 50s. It is even possible to get acne for the first time as an adult. It is “adult-onset acne.”
It is most common among women going through menopause or hormonal imbalance.
♦️What cause adult acne?♦️
🔹️Hormonal imbalance
o It is the most common cause for adult acne.
o Typical symptom is red papules on surrounding mouth area.
o Acne may increase around menstrual period, during peri-menopause or menopause, stopping birth control pill, or using some hormone such as DHEA, Progesterone.
🔹️Skin care products
o Skin care products also common cause of adult acne. “Comedogenic” ingredients can cause acne comedone.
o Early symptom is acne comedone on both cheeks. Typically it can happen after using new facial products within 1 month. Red or inflamed lesion can happen later.
🔹️Stress
o Stress included physical, emotional and psychological stress can cause acne flare up.
o Common stress cause acne flare up
➕️Insomnia ( cannot sleep well), not enough rest.
➕️Emotional stress.
➕️Long trip travel.
➕️Relocation such as move from Japan to Thailand
➕️Illness.
o Red or inflamed lesions are common symptom.
🔹️Medicines or supplements
o Acne can be aggravated by some medicines or supplements such as vitamin B6, vitamin B12, whey protein, iodine.
♦️Treatment♦️
🔹️Topical daily products
As we mention above, treatment that worked so well during our teen years can be useless or even make acne worse.
Adult skin may more sensitive and dryer than teenager skin. Natural daily products are highly recommended for adult acne.
There are many natural substance that help improve acne and skin condition such as mangosteen ectract, witch hazel extract, fenugreek extract, German chamomile extract, great plantain extract, tree tree oil, etc.
At Piyawat Clinic, we treat adult acne with natural products. Our products are non-commedogenic ( not cause acne comedone)
🔹️Natural supplements
o Blood tonic is 100% natural herbal medicine that help improve hormonal imbalance. It can help improve acne lesion and blemish.
o Baganna N is 100% natural herbal medicine that help improve stress and insomnia.
🔹️Facial Treatment
✔️Comedone extraction
Extraction will clear the comedone occlusion that help accelerate acne improvement.
✔️Multivitamin blend treatment
Using natural whitening and natural anti-acne ingredients into the skin help improve the pigment and acne lesion.
✔️APL: Advance Pulse light
APL is the pulse light that can decrease P.acne (bacteria that cause acne), decrease inflammation and acne blemishes
✔️Pigment Laser (Q switch Nd:YAG laser)
The newest model can improve acne blemishes. US FDA approved model is highly recommended for safety and effectiveness.